A change of fortune

Tonight's restaurant diner video, Table 7 - A couple has an intimate conversation in a restaurant, unaware that their every word is being closely monitored. However, not all is as it seems: